Da war doch noch was vor der Zukunft – das futuro anteriore

Futuro composto o futuro anteriore (Vor-Zukunft)

Futuro anteriore = futuro semplice di avere o essere + participio passato (Partizip Perfekt)

Das futuro antériore setzt sich wie das passato prossimo zusammen. Nur sind die Hilfsverben haben und sein in der Form des Futurs.

Futuro anteriore = einfache Zukunft von haben oder sein + participio passato

-ARE (z.B. arrivare = ankommen)

io sarò arrivato (a)
tu sarai arrivato (a)
lui/lei sarà arrivato (a)
noi saremo arrivati (e)
voi sarete arrivati (e)
loro saranno arrivati (e)

-ERE (z.B. conoscere = kennen)

io avrò conosciuto
tu avrai conosciuto
lui/lei avrà conosciuto
noi avremo conosciuto
voi avrete conosciuto
loro avranno conosciuto

-IRE (z.B. dormire = schlafen)

io avrò dormito
tu avrai dormito
lui/lei avrà dormito
noi avremo dormito
voi avrete dormito
loro avranno dormito

Folgendes Beispiel soll die Sache etwas erhellen:

Oggi andrò (futuro semplice) a napoli. Dopo che sarò andato (futuro anteriore) a Napoli, andrò (f.s.) a Roma. primo andrò (f.s.) a Napoli, poi andrò (f.s.) a Roma.

Heute werde ich nach Neapel gehen. Nachdem ich nach Neapel gegangen sein werde, werde ich nach Rom gehen. Erst werde ich nach Neapel gehen, dann werde ich nach Rom gehen.

Das futuro anteriore folgt auf:

1) dopo

2) quando

3) appena